YOLK JAPAN

Shunju Souka 春秋草花 - 薄香色 (リバーシブルドレス)

Name: Shunju Souka 春秋草花 - 薄香色 (リバーシブルドレス)
Brand: YOLK JAPAN
Price: 129000.0 JPY
Availability: OutOfStock

¥129,000 JPY

セール売り切れ

サイズ M S

商品バリエーション

数量

なぜ、このドレスは作られたのでしょうか。

Years of Living Kindly (YOLK)　では「日本の女性を美しくするドレス」を作っています。それはかつてのお着物が持っていたような日本の物語を、今日の日本の女性にも大事な場面でまとってほしいと思うからです。
ディレクターが毎シーズン綴る短編「着物語」は、そんな１着に込められた願いや、ドレスの背景、舞台を添えています。
大切な人の結婚式の参列、特別な食事、晴れ舞台、家族写真、季節の行事にご着用いただけることを願っています。

どのように、このドレスは作られたのでしょうか。

今季のテーマは、日本を彩る春秋草花。
春と秋の草花が入り混じって咲く様子を、プリントにしてみたかった。

プリントはどうやって作るものなんだろう、と思われるかもしれない。
一番正直な答えは、「適当」かもしれない。下は、ムードボートの写真。

そこには「春秋」をイメージするものを、色を、絵を「適当に」ただ集めている。

自分が「春秋」をイメージする言葉を「適当に」書いてみる。
本当に心赴くままに適当に。

「春と秋が共存しているっぽいもの」を探したり。

平松れいじの動きのある模様。

調べていると、
「年年歳歳花相似たり、歳歳年年人同じからず」（毎年花は同じように咲くが、それを見ている人の中には死ぬものもあって、顔ぶれは変化していく）とかいう句が見つかった。よくわからないけれど、なんか、わかる。
プリントではそれを表現したい、気がする。

配色は、好きな絵や生き物から借りてくる。途中からは「春と秋の生き物を、交配させたらどうなる？！」と考え始めて脱線。

蝶々は、図鑑からプリントしたものを切って、ほかの蝶々とミックスして「新種」を作った。空想の蝶々の誕生だ。
自然×空想が、一番大事。キルモノガタリは、ただの、自然を軸に膨らませた妄想。自然と、服のアイディアもそういう方向性になる。『着物語』も書き始める。

秋と春の花が豊かにいりまじる様子をイメージしたプリントなった。
みずみずしさ、まじわり、のようなもの残したかった。
今季の『着物語』で、詳しい物語をお読みいただけます。

揃うと、夕、夜、朝の一式の屏風のように並ぶ。
絹100%のサテン生地を彩る。しっとりとなめらかな肌触りの絹地。

模様はドレスの足元にあしらう。

その模様はドレスの足元にあしらいました。

総裏地がついた、リバーシブルの１着。裏地はマットな質感の生地です。

裏にかえすと、天然貝のボタンがアクセントの、シンプルなロングワンピースに。

表

裏

2.商品の物語

物語の全文は [着物語 25年春 ] でお読みいただけます。

3.素材情報

表地 : 絹100%
裏地 : Cotton50% Polyester 50%(リバーシブル)
日本製

ドライクリーニング必須

4.サイズ情報

【Sサイズ】

【Mサイズ】

※モデルの身長は169cmです

5.販売期間とお届け予定日

11月1日〜12月15日まで予約販売。

上の期間限定ドレスです。販売期間終了後は、生産、販売致しません。

お届け：2月中

＿＿＿＿＿

Why was this dress made?

Years of Living Kindly (YOLK) creates dresses that make Asian women beautiful. This is because we wish today's women to wear the values of Asian and Japanese nature, culture, art, and 'storytelling' that traditional kimonos once held dear at important moments.

The director writes a short story every season, along with dresses and their pattern backgrounds, stages, and the prayers and wishes contained therein. Thus, the 'dresses that play a role' like kimonos aim to cherish the formal wear of Japanese women and are made for this purpose.

The brand name 'Years of Living Kindly (YOLK)' is the English translation of 'Wabi-sabi,' which we believe in.