花捻 - Hana Hineri

なぜ、このドレスは作られたのでしょうか。

Years of Living Kindly (YOLK)　では「日本の女性を美しくするドレス」を作っています。それはかつてのお着物が持っていた、日本の自然、文化、芸術、そして「物語」の価値観を、今日の日本の女性にも、大事な場面でまとってほしいと思うからです。それはきっと、お守りのような役割を果たします。大切な人の結婚式の参列、特別な食事、晴れ舞台、家族写真、季節の行事で、着てもらいたいと考えました。

そのためYOLKでは、ディレクターが短編「着物語」を毎季執筆し、ドレスやその模様の背景、舞台、そしてそこに込めた祈りや願いを、添えています。そうして、着物のような「役割」を果たすドレスを作ることで、日本の女性の正装を大切にすることを目指して作られているのが、*Years of Living Kindly (YOLK)　の「日本の女性を美しくするドレス」です。

今季の物語の舞台は、群馬です。インスピレーションは、群馬の山滴る空、自然、街、織物、女工さんや工場の歴史。これを五感で感じ、すっかり魅了されてできた物語から生まれたのが、ドレスの一つが「花捻（はなひねり）」です。ゆるやかな調和と融合の地の魂を、ドレスにとり入れたいと思いました。

ブランド名である“Years of Living Kindly (YOLK)”は、私たちが考える「侘び寂び ・わびさび」の英訳です。

どのように、このドレスは作られたのでしょうか。

山の峰と峰を結んで続くのが稜線。そんな、花が舞う、稜線の流れるドレスが「花捻（はなひねり）」です。これを表現する黒みがかった緑の、ツヤのあるジャガードは、袋のように二重になっています。そんな厚地の生地の贅沢さをつかって、やわらかく、ねじれた曲線のドレスを作りました。

ディレクターの最も好きな花の一つが、梅です。平安以前から、日本で愛でられてきたその花は、古来から日本では「産む / 生む」と関連づけられ、女性にとってめでたい、創造や母性を感じさせる花でした。そのため、梅を彷彿とさせる花紋様は、季節を問わず、YOLKではドレスにとり入れています。

このドレスには「愛の創造」の願いを込めました。それは纏う人、あるいはそれを着て参加する行事に、捧げる想いです。

これはどんなドレスなのでしょうか。

立体的な形状を保つ、華やかな光沢があるドレスです。結婚式のご参列、大事な食事、記念の写真や、季節の行事にお使いください。フォーマルな式典でのご着用も可能ですが、肩を出してはいけない行事の際には、中にレースやシースルーの長袖トップスを重ね、羽織りものとともにご着用ください。

夏から秋にかけてご着用いただける、裏地つきの、厚地のドレスです。
また、軽量化つ丈夫です。シワになりにくく、シルエットの美しさを保つ素材を使っているドレスです。そのため、旅行への持参にも最適です。

2.商品の物語

物語の全文は [着物語 24年 夏 ] でお読みいただけます。

3.素材情報

• 表地 : ポリエステル 100% (国産 ）
• 裏地 :キュプラ100%
• 縫製 : 日本製

家庭での手洗いが可能.

4.サイズ情報

【Sサイズ】

Length 着丈: 86CM  | Bustバスト: 87CM Waist | ウェスト:68CM | Hipヒップ: 115CM

【Mサイズ】

Length 着丈: 87CM  | Bustバスト: 91CM Waist | ウェスト:71CM | Hipヒップ: 118CM

※モデルの身長は167cmです

5.販売期間とお届け予定日

4月1日〜5月1日まで販売。

• 上の期間限定ドレスです。販売期間終了後は、生産、販売致しません。

お届け：8月